Библиотекарь Лавриновичской сельской библиотеке приняла участие в посадке аллеи “Год мира и созидания”

Библиотекарь Лавриновичской сельской библиотеке приняла участие в посадке аллеи “Год мира и созидания”. Акция проходила совместно с Крошинским сельисполкомом, Лавриновичским СДК и Лавриновичской школой.

Тешевлянская сельская библиотека провела литературную игру “Моя любимая книга, мой любимый герой”

Тешевлянская сельская библиотека провела литературную игру “Моя любимая книга, мой любимый герой”. Одним из самых популярных сегодня авторов для детей является Эдуард Успенский. Герои его книг любимы всеми. Кто из ребят не слышал о Чебурашке, Крокодиле Гене, дяде Фёдоре и замечательной злодейке- старухе Шапокляк?! Сказки Эдуарда Успенского учат доброте и побуждают творить добро. Юные читатели […]

В Перховичской сельской библиотеке на заседании любительского объединения проведён час православной культуры “Праздник праздников”

В Перховичской сельской библиотеке на заседании любительского объединения: «Родныя вытокі” проведён час православной культуры “Праздник праздников”. Пасха- день Светлого Христова Воскресения – великий праздник христианской церкви. На протяжении многих столетий этот день является самым радостным в году. Ребята познакомились с народными пасхальными традициями, вспомнили какие традиции празднования Пасхи сохранились в нашей местности, спели пасхальные песни. […]

Юные читатели Миловидской сельской библиотеки с удовольствием провели неделю каникул в библиотеке

Закончились весенние каникулы. Для читающих ребят они традиционно ассоциируются с большим праздником — Неделей детской книги. Это праздник всех тех, кто любит читать, независимо от того, посещают они библиотеку или нет, праздник детства. Праздник любознательных детей, влюбленных в книгу, праздник веселых приключений, новых литературных открытий, встреч с интересными людьми. Юные читатели Миловидской сельской библиотеки с […]

“Книжкина неделя” в Молчадской библиотеке была полна неожиданностей

“Книжкина неделя” в Молчадской библиотеке была полна неожиданностей: в очередной раз придя в библиотеку, дети обнаружили, что их встречает не просто библиотекарь, а настоящий путешественник- кладоискатель. Ребят ждала библиографическая игра «Знатоки книжных богатств», суть которой заключалась в том, что участники должны были находить подсказки в книгах, которые предлагалось отыскать в библиотеке . Но сначала библиотекарь […]

Духовно-просветительная беседа “Азы православия – к мудрости ступенька” прошла с детьми в Карчевской библиотеке-клубе

Духовно – просветительная беседа “Азы православия – к мудрости ступенька” прошла с детьми в Карчевской библиотеке-клубе с целью приобщения детей к нравственным и духовным ценностям православной культуры через книгу. Ребята познакомились с детской Библией и Евангелие. А также их вниманию было предложено ознакомиться с книгами “Детям о душе”, “Детям о вере”, “Детям о милосердии”, “Детям […]

В Молчадской сельской библиотеке Неделя детской и юношеской книги всегда проходит в оживлённой и дружественной атмосфере

В Молчадской сельской библиотеке Неделя детской и юношеской книги всегда проходит в оживлённой и дружественной атмосфере. Даже такая форма мероприятия как книжные посиделки под названием “Давайте знакомые книги откроем!” оказалась для детей захватывающе-интересной. Детям предлагалось вспомнить сказки, знакомые всем; по загадкам из “Волшебной книги”, а затем по описанию на экране компьютера и по картинкам. Оказалось, […]

Громкими чтениями рассказа Н.Носова “Живая шляпа” закончилась Неделя детской и юношеской книги в Подгорновской СБ

Громкими чтениями рассказа Н.Носова “Живая шляпа” закончилась Неделя детской и юношеской книги в Подгорновской СБ. Библиотекарь познакомила участников мероприятия с биографией Николая Носова, с его творчеством, с книгами писателя, которые есть в фонде библиотеки. Затем ребята по очереди читали рассказ, обсуждали его содержание и отвечали на вопросы. Также в этот день юным любителям книги и […]

К Неделе детской и юношеской книги в Столовичской библиотеке был проведён час духовности «Библейские истории»

В заключительный день Недели детской и юношеской книги в Столовичской библиотеке был проведён час духовности «Библейские истории». Беседа началась с рассказа библиотекаря об истории создания Библии. Эта одна из самых древних книг на Земле, это Божественный путеводитель, данный людям для того, чтобы они поняли смысл своего существования. На мероприятии шёл разговор о библейских заповедях. Закончилось […]

В неделю детской и юношеской книги, в Подгорновской библиотеке была проведена беседа-игра “Праздник книжных друзей”

В неделю детской и юношеской книги с детьми пришкольного лагеря “Подгорняночка” была проведена беседа-игра “Праздник книжных друзей”. Юные читатели с интересом прослушали рассказ библиотекаря об истории празднования Недели детской и юношеской книги, о том кто был инициатором этого мероприятия и почему его проводят до сегодняшних дней. В ходе мероприятия ребята не только приняли участие в […]

Дети герои войны – это трагическая страница истории Великой Отечественной войны

Дети герои войны – это трагическая страница истории Великой Отечественной войны. Во время презентации, участникам рассказали о детях героях войны, которые, несмотря на свой юный возраст, сумели совершить подвиги. Это наша история, и мы должны ее знать и никогда не забывать. Война – не детское дело. Так не должно быть. Но эта война была особенной, […]

В рамках Недели детской и юношеской книги в Приозерновской сельской библиотеке прошла литературная игра “Поэт из страны детства”

В рамках Недели детской и юношеской книги в Приозерновской сельской библиотеке прошла литературная игра “Поэт из страны детства”, которая была приурочена к 110-летию Сергея Михалкова – основателя Недели детской и юношеской книги. Юные читатели узнали много интересных фактов из жизни Сергея Владимировича, вспомнили стихи, басни и сказки, написанные автором, отвечали на вопросы викторины по его […]

В Вольновской сельской библиотеке проводился День сказки «Там, на неведомых дорожках»

В Вольновской сельской библиотеке проводился День сказки «Там, на неведомых дорожках». В этот день библиотеку посетили дети из пришкольного оздоровительного лагеря «Ромашка». Для мероприятия была оформлена книжная выставка, где представлены сказки на русском и белорусском языках. Получив послания от Бабы-Яги и Кощея Бессмертного с непростыми вопросами и заданиями, ребята с готовность и интересом стали их […]

Книжкина неделя продолжается в Леснянской сельской библиотеке

Книжкина неделя продолжается в Леснянской сельской библиотеке. Сегодня в гости к книге пришли воспитанники детского сада. Для ребят был подготовлен познавательный час «Библиотека – дом книг». Ребята с интересом знакомились с такими понятиями, как «книжный фонд», «абонемент», «читательский формуляр» и др. Очень понравилась ребятам игра «Полечи книгу» (поиск пациента, постановка диагноза, лечение).

Леснянская сельская библиотека пригласила детей поучаствовать в игровой программе «В гостях у весёлого сказочника»

28 марта Леснянская сельская библиотека пригласила детей поучаствовать в игровой программе «В гостях у весёлого сказочника» – к 110-летию со дня рождения детского писателя Сергея Михалкова. Путешествие по произведениям автора было весёлым и очень познавательным: ребята немного погуляли на остановке «Родословная», затем на остановке «Первые стихи» и добрались до остановки «Праздничная». Читали стихи, играли, шутили […]

В Городищенской горпоселковой библиотеке провели сказочное представление «Книги! Книги! Сколько их… Умных, добрых и смешных!»

В Неделю детской и юношеской книги сотрудники Городищенской горпоселковой библиотеке пригласили ребят из пришкольного весеннего оздоровительного лагеря «Радуга» Городищенской средней школы им.М.А.Скипора на сказочное представление «Книги! Книги! Сколько их… Умных, добрых и смешных!». Хозяйка праздника Королева Книга поведала историю возникновения Книжкиной недели и увлекла детей в путешествие по Книжному королевству, где их ждали сюрпризы. Неожиданностью […]

В Карчёвской библиотеке-клубе читатели-подростки участвовали в теннисном турнире “Весёлая ракетка”

В Карчёвской библиотеке-клубе читатели-подростки участвовали в теннисном турнире “Весёлая ракетка” между 10 и 11 классом.

В дни весенних каникул в Приозерновской сельской библиотеке стартовала Неделя детской и юношеской книги

В дни весенних каникул в Приозерновской сельской библиотеке стартовала Неделя детской и юношеской книги. Вниманию юных читателей была представлена книжная выставка «Книга на каникулах». Выставка предлагает ребятам познакомиться со сказками, смешными рассказами, стихотворениями для детей, новинками современной детской литературы и книгами, уже ставшими классическими, любимыми произведениями.

В Русиновкой сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения “ЭкоЗнайка” – игра-знакомство “Травинка-витаминка”

В Русиновкой сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения “ЭкоЗнайка” – игра-знакомство “Травинка-витаминка”. Мальчишки и девчонки познакомились с многообразным миром растений, узнали, какими лечебными свойствами они обладают, чем полезны для человека.

В Крошинской сельской библиотеке проведён марафон по сказкам Шарля Перро «Сказка мудростью богата»

23 марта в Крошинской сельской библиотеке на заседании любительского объединения «Алые паруса» проведён марафон по сказкам Шарля Перро «Сказка мудростью богата». Во всем мире дети знают и любят сказки Шарля Перро. Он придумал необыкновенные истории и невероятные приключения, в которых участвовали и добрые феи, и злые ведьмы, и прекрасные принцессы, и простые добродушные девушки. Его […]

Мирская СБ провела мероприятие для своих маленьких читателей – путешествие по библиотеке «В мире волшебства»

21 марта отмечается Всемирный день поэзии. Мирская СБ провела мероприятие для своих маленьких читателей: путешествие по библиотеке «В мире волшебства» в рамках этого события. В зале для детского читателя была представлена выставка «Поэты для детей». Библиотекарь рассказала детям про писателей: Чуковский, Маршак, Успенский. Сюрпризным моментом на празднике был сказочный персонаж Винни-Пух, который развлекал детей. Вместе […]

Накануне Всемирного дня поэзии в Лавриновичской сельской библиотеке прошло поэтическое ассорти «Поэзии чудесной дивный мир»

Накануне Всемирного дня поэзии в Лавриновичской сельской библиотеке прошло поэтическое ассорти «Поэзии чудесной дивный мир», участниками которого стали как любители поэтического слова. Мир поэзии – мир света, чистоты, мира, любви и счастья. Поэзия возвышает нас над миром повседневности, будничности, обогащает духовно. Она помогает нам быть добрее, решительнее, нежнее, мужественнее. На мероприятии звучали стихи собственного сочинения […]

В Леснянской сельской библиотеке прошло очередное заседание любительского объединения, приуроченной к Международному дню лесов

В Леснянской сельской библиотеке прошло очередное заседание любительского объединения «КИВИС», приуроченной к Международному дню лесов, который отмечается 21 марта. Встреча прошла в виде игры-викторины и называлась «Лесные жители». Участники любительского объединения совершили виртуальное путешествие в лес, узнали о нем много нового и интересного. А помогли им в этом познавательные книги из серии «Белорусская детская энциклопедия»: […]

В День Конституции Республики Беларусь Леснянскую сельскую библиотеку посетили учащиеся средней школы

В День Конституции Республики Беларусь Леснянскую сельскую библиотеку посетили учащиеся средней школы. Ребята могли сами полистать и познакомиться с Главным законом нашей страны. В ходе беседы библиотекарь рассказала об историю создания Конституции, её структуре, о тех изменениях и дополнениях, что были внесены в ходе Референдума 2022 года.

У Гарадзішчанскай гарпасялковай бібліятэцы да Дня Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь праведзена прававое лато “Галоўны закон краіны”

У Гарадзішчанскай гарпасялковай бібліятэцы да Дня Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь праведзена прававое лато “Галоўны закон краіны”. У ходзе мерапрыемства выхаванцы Гарадзішчанскага дзіцячага сада пазнаёміліся з асноўнымі артыкуламі Канстытуцыі нашай дзяржавы, даведаліся, чаму менавіта ў гэты дзень адзначаецца Дзень Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь. Віктарына “Мая Радзіма – Рэспубліка Беларусь” стала заключнай часткай мерапрыемства. У канцы сустрэчы дзеці дружна […]

В Гирмантовской сельской библиотеке был проведен информационный час «Я – гражданин своей Республики»

В Гирмантовской сельской библиотеке был проведен информационный час «Я – гражданин своей Республики». Разговор с юными читателями шёл о том, что значит быть гражданином Республики Беларусь, о правах и обязанностях. А главная обязанность детей – получить образование, чтобы в дальнейшем быть полноценным членом государства, в котором ты родился. Для ребят была проведена викторина об истории […]

Книжная выставка “Конституция – основной закон нашей страны” оформлена в Лотвичской библиотеке-клубе

Книжная выставка “Конституция – основной закон нашей страны” оформлена в Лотвичской библиотеке-клубе.

В Столовичской сельской библиотеке проведён обзор книжной выставки «Конституция – правовой фундамент»

В Столовичской сельской библиотеке проведён обзор книжной выставки «Конституция – правовой фундамент». Председатель Столовичского сельисполкома Грибов Николай Владимирович познакомил с историей возникновения и развития конституционного права, со структурой Конституции Республики Беларусь, её основными разделами.

В Молчадской сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения «Книгарёнок» – акция-познавайка «Возьми себе кусочек счастья»

В Молчадской сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения «Книгарёнок» – акция-познавайка «Возьми себе кусочек счастья». Заседание началось с разговора о том, что же для каждого значит слово «счастье». Затем библиотекарь рассказала о том, что в марте, кроме всем известного Праздника женщин, есть ещё один необычный праздник – Международный День счастья, который отмечается 20 марта. Это […]

В Русиновской сельской библиотеке прошел урок библиотечно-библиографических знаний «Вам знаком Книжкин дом?»

В Русиновской сельской библиотеке прошел урок библиотечно-библиографических знаний «Вам знаком Книжкин дом?». На мероприятие были приглашены воспитанники старшей группы детского сада. Библиотекарь рассказала ребятам о библиотеке, что такое абонемент, книжный фонд, познакомила с правилами пользования библиотекой.

Накануне Международного женского дня 8 Марта в Приозерновской сельской библиотеке был проведен обзор книжной выставки «Праздник весны, цветов и любви»

Накануне Международного женского дня 8 Марта в Приозерновской сельской библиотеке был проведен обзор книжной выставки «Праздник весны, цветов и любви», которая помогла создать праздничное настроение читателям. Экспозиция представляла коллекцию книг на самые разные темы, которые интересны женщинам: «Женский образ за книжным переплетом», «Для тех, кто вяжет и шьет» и «Секреты молодости и красоты». В разделе […]

Литературно-поздравительная программа «Милая, хорошая, родная» прошла в Молчадской библиотеке

Литературно-поздравительная программа «Милая, хорошая, родная» прошла в Молчадской библиотеке. В преддверии самого весеннего и замечательного праздника 8 Марта для всех собравшихся женщин звучали прекрасные поэтические строки, демонстрировались музыкальные и юмористические видео-зарисовки. Интересно и информативно прошёл обзор книжной выставки, сопровождающей мероприятие, всех заинтересовали книги по семейной психологии, правильном питании и йоге, подобранные библиотекарем специально для женщин.

В преддверии праздника 8 Марта в Застаринскую БК прошёл праздничный концерт

В преддверии праздника 8 Марта в Застаринскую БК получили приглашение на праздничный концерт пользователи учреждения культуры из деревень Застаринье, Сениченята и Буйневичи. В их адрес звучали поздравления с праздником, отмечался их вклад в развитие хозяйства, активная общественная деятельность. В концерте приняли участие и их внуки, что их приятно порадовало!

В Полонковской СБ в преддверии Международного женского дня, состоялось мероприятие “Ничего милее нет маминой улыбки”.

В Полонковской СБ в преддверии Международного женского дня, который отмечается 8 марта, состоялось мероприятие под названием “Ничего милее нет маминой улыбки”. Мама… Как прекрасно и нежно звучит это слово, сколько смысла заключено в нём! Ничто в мире не может сравниться с доброй. улыбкой мамы, заботой её любящего сердца, теплотой её ласковых рук. Ребята с восхищением […]

К 8 марта в Карчевской БК прошёл вечер душевного общения “Лучик света, тепла и красоты”

В предверии весеннего праздника 8 Марта, в Карчевской БК прошёл вечер душевного общения “Лучик света, тепла и красоты”. И действительно, наши женщины – тот самый лучик, который греет, даёт тепло и нежность. Присутствующие женщины – пользователи библиотеки – клуба уже много лет, самые преданные читатели и активные участники мероприятий. Сегодня, в спокойной, дружеской обстановке мы […]

В Мирновской СБ прошла игровая программа “Милая, любимая, самая красивая”

В Мирновской СБ прошла игровая программа “Милая, любимая, самая красивая”. Ребята поздравили мам и всех женщин с наступающим Международным женским днём. Весело пели песни о маме, читали стихи, а так же побеждали в конкурсах.

В Гирмантовской СБ прошло мероприятие “Нет выше звания, чем мама!”

К Международному женскому дню для прекрасной половины пользователей в Гирмантовской СБ 4.03 прошло мероприятие “Нет выше звания, чем мама!”. Активную помощь библиотекарю в проведении мероприятия оказали детские читатели и их отцы. Была подготовлена конкурсная программа для посетителей библиотеки, которая вызвала много положительных эмоций, а самая маленькая читательница подготовила для всех бабушек стихотворение.

В Русиновской сельской библиотеке проведена игра-путешествие, приуроченная к 155-летию со дня рождения Максима Горького

В Русиновской сельской библиотеке ко Всемирному дню писателя проведена игра-путешествие, приуроченная к 155-летию со дня рождения Максима Горького. Ребята познакомились с творчеством писателя, посмотрели мультипликационный фильм “Воробьишко”, созданный по его литературной сказке. Мероприятие направлено на воспитание читательской культуры у детей.

В Перховичской СБ поговорили о весенних праздниках “Весна-возрождение и процветание природы”

У наших предков было много праздников, связанных с важными событиями в жизни человека. Весна – это возрождение и цветение природы, солнце поворачивает на лето. Конечно, всегда и везде ждали весну. Ждали тепла и солнца. Неудивительно, что с приходом этого времени года народ связывал различные магические действия и ритуалы. На заседании л/о в Перховичской СБ “Весна-возрождение […]

Перховичская сельская библиотека провела информационную акцию «Закройте двери перед наркотиками»

1 марта в Международный день борьбы с наркоманией Перховичская сельская библиотека провела информационную акцию «Закройте двери перед наркотиками». Библиотекарь еще раз напомнила о серьезной проблеме нашего времени – проблеме наркомании. Вёлся разговор о том, как важно иметь твёрдую позицию и уметь отказаться от употребления наркотиков, о негативных последствиях их на организм человека, в особенности подростка, […]

У Падгорнаўскай сельскай бібліятэке былі арганізаваны масленічныя забаўкі “Дзе бліны, там і мы”

Каб развітацца з зімою і павітаць надыходзячую вясну для маленькіх карыстальнікаў Падгорнаўскай сельскай бібліятэкі былі арганізаваны масленічныя забаўкі “Дзе бліны, там і мы”. У святочнай атмасферы апошняга дня Масленіцы дзеці падзяліліся ведамі аб традыцыях і звычаях свята, прынялі ўдзел ў цікавых забавах і конкурсах. Кожны з удзельнікаў мерапрыемства зрабіў з паперы Сонейка – сімвал вясны, […]

У М.Сваротаўскай б/музей прайшло чарговае пасяджэнне аматарскага аб’яднання “Натхненне” – “Повязь часоў – беларускі ручнік”

26.02.2023г. у М.Сваротаўскай б/музей прайшло чарговае пасяджэнне аматарскага аб’яднання “Натхненне”- этнаграфічны экскурс у гісторыю ручніка “Повязь часоў – беларускі ручнік”. Толькі ў нашай краіне існуе багатая традыцыя выкарыстання ручнікоў – ад простых уціральнікаў да вясельных, пахавальных і ручнікоў на абразах (набожнікаў). Усе яны нясуць адну і тую ж функцыю аховы, добразычлівага ўплыва найвышэйшых сіл. Асаблівая […]

Маўчадская бібліятэка прыняла ўдзел у святкаванні Масленіцы ў раённым цэнтры рамёстваў

Маўчадская бібліятэка прыняла ўдзел у святкаванні Масленіцы ў раённым цэнтры рамёстваў. Бібліятэкар падрыхтавала літаратурна-забаўляльную гульню “Адгадайце загадку – атрымайце аладку!”. Дзеці і дарослыя з завальненнем адгадвалі загадкі на беларускай мове і ласаваліся аладкамі.

В Нижнечерниховской библиотеке-клубе прошло праздничное мероприятие Встреча за самоваром “Здравствуй масленица!”

В Нижнечерниховской библиотеке-клубе прошло праздничное мероприятие Встреча за самоваром “Здравствуй масленица!”. От души повеселились местные ребятишки, а взрослые с удовольствием провели время. Гостей встречали герои в колоритных костюмах. Это было по-настоящему театрализованное, интерактивное зрелище. Ребята пели песни, водили хороводы, отведали блюда белорусской национальной кухни, а самым главным блюдом праздника стали блины. В конце мероприятия ребята […]

Конкурсно-игровая программа «Солдат умом и смекалкой богат» ко Дню защитников Отечества проведена в Нижнечерниховской библиотеке-клубе.

Конкурсно-игровая программа «Солдат умом и смекалкой богат» ко Дню защитников Отечества проведена в Нижнечерниховской библиотеке-клубе. Через игру, конкурсы у ребят сформировалось представление о службе в армии, роли защитника родной страны.

Да Дня роднай мовы Цешаўлянскай сельскай бібліятэкай праведзена гульня – віктарына «Я люблю Беларусь»

Да Дня роднай мовы Цешаўлянскай сельскай бібліятэкай праведзена гульня- віктарына «Я люблю Беларусь». .Мерапрыемства прысвечана Міжнароднаму дню роднай мовы. Чытачы ўдзельнічалі ў гульнях і конкурсах «Знаўцы», «Перакладчыкі», «Эрудыты- мовазнаўцы» і іншыя. Пераможцы атрымалі прызы.

В Столовичской сельской библиотеке состоялась беседа «Без срока давности» с воспитанниками детского сада

В Столовичской сельской библиотеке состоялась беседа «Без срока давности» с воспитанниками детского сада. Даже самое трагическое событие можно забыть. Так происходит и с Великой Отечественной войной — людей, которые прошли через военное время, в живых остается всё меньше. Ветераны уходят. Из памяти молодых стираются факты и даты, а подростки зачастую даже не знают элементарного: кто, […]

Свята роднага слова

З 19 лютага ў бібліятэках Баранавіцкага раёна праходзіць Тыдзень роднай мовы, прымеркаваны да Міжнароднага дня роднай мовы, які адзначаецца штогод 21 лютага. “Ніякае багацце людзей не бывае даражэйшым за родную мову”, – пісаў наш песняр Якуб Колас. І гэта сапраўды так. Родная мова – душа народа, калі яна знікае – знікае сам народ. Родную мову […]

У Лотвіцкай бібліятэцы-клубе з 18 лютага працуе кніжная выстава “Родная мова – крыніца натхнення”

У Лотвіцкай бібліятэцы-клубе з 18 лютага працуе кніжная выстава “Родная мова – крыніца натхнення”, дзе прадстаўлены творы беларускіх пісьменнікаў і паэтаў з фонда бібліятэкі.

Чытачы Перхавіцкай сельскай бібліятэкі прынялі ўдзел у квэст-гульні “Я не проста гуляю словамі”

Чытачы Перхавіцкай сельскай бібліятэкі прынялі ўдзел у квэст-гульні “Я не проста гуляю словамі”, дзе іх чакала дзіўнае і займальнае падарожжа па некалькіх станцыях, на кожнай з якіх трэба было адказаць на пытанні, адгадаць загадкі і зашыфраваныя словы, выканаць іншыя заданні, звязаныя з роднай мовай.

У Тыдзень роднай мовы у Жамчужненскай сельскай бібліятэцы праходзіць бібліятэчны квілт «Родная мова – крыніца натхнення»

У Тыдзень роднай мовы у Жамчужненскай сельскай бібліятэцы праходзіць бібліятэчны квілт «Родная мова – крыніца натхнення». Карыстальнікаў бібліятэкі запрашаюць адказаць на пытанне: якая яна для Вас беларуская мова? Свае адказы чытачы пішуць на кветках: рамонках і валошках, тым самым складаючы букет з прыгожых слоў пра нашу родную мову.

У Маўчадскай сельскай бібліятэцы прайшла акцыя “Ад слова роднага пачатак” прысвечаная Дню роднай мовы

У Маўчадскай сельскай бібліятэцы прайшла акцыя “Ад слова роднага пачатак” прысвечаная Дню роднай мовы. Карыстальнікам бібліятэкі прапанавалася прайсці ў пакой клуба, дзе размяшчаецца краязнаўчая экспазіцыя, пазнаёміцца з рэчамі сялянскай хаты і ўзгадаць іх назвы на беларускай мове. Акрамя таго, бібліятэкарам была аформлена выстава, на якой былі прадстаўлены кнігі на беларускай мове аб культуры, гісторыі, і […]

Цешаўлянскай бібліятэкай праведзены гісторыка-патрыятычны час “Салдаты афганскай вайны”

Цешаўлянскай бібліятэкай праведзены гісторыка-патрыятычны час “Салдаты афганскай вайны”. Шмат часу прайшло, як апошні салдат, пакінуўшы Афганістан, па мосце дружбы праз Амударью, прыйшоў на родную зямлю, каб жыць, працаваць, кахаць… Афганістан- гэта не толькі цяжкія вогненыя дарогі, але і сапраўдная мужнасць братэрства, вернасць доўгу. Усе гэтыя словы прагучалі на мерапрыемстве.

К Международному дню дарения книг Карчёвскую библиотеку-клуб посетили юные читатели

15 февраля Карчёвскую библиотеку-клуб посетили юные читатели – воспитанники детского сада. Они с гордостью преподнесли в дар библиотеке детские книги, чтобы другие ребята смогли их прочитать. Свой подарок ребята приурочили к Международному дню дарения книг, который отмечался накануне – 14 февраля. Большое им за это спасибо! Заведующий библиотекой-клубом провела для детей познавательный час “Познай загадки […]

Тэматычная вечарына «А памяць мне спакою не дае», прысвечаная Дню памяці воінаў-інтэрнацыяналістаў, прайшла ў Ніжнечэрніхаўскай БК

Тэматычная вечарына «А памяць мне спакою не дае», прысвечаная Дню памяці воінаў-інтэрнацыяналістаў, прайшла ў Ніжнечэрніхаўскай БК. На мерапрыемства быў запрошаны воін-афганец Лазюк Фёдар Фадзеевіч.

Час памяти “Дорога, по которой юность шла”, прошел в Лавриновичской сельской библиотеке

Час памяти “Дорога, по которой юность шла”, прошедший в Лавриновичской сельской библиотеке, был посвящён Дню памяти воинов-интернационалистов. 15 февраля 1989 года закончился вывод советских войск из Афганистана. Война в Афганистане длилась 9 лет 1 месяц и 18 дней. Свыше 14 тысяч советских солдат погибли на чужой земле. Это были самые большие потери Советской армии со […]

Состоялся Вечер Встречи Выпускников в Молчадском СК, подготовленный совместно с Молчадской библиотекой

” Первая Суббота Февраля”… В по-настоящему в тёплой, душевной обстановке состоялся Вечер Встречи Выпускников в Молчадском СК, подготовленный совместно с Молчадской библиотекой. Немаловажной частью мероприятия стал обзор выставки “Книги нашего детства”, которую библиотекарь подготовила специально к мероприятию. Благодаря книгам, и фотозоне, которая была оформлена в стиле школьного класса, присутствующие, погрузились в атмосферу воспоминаний о школе […]

У Падгорнаўскай СБ чытачы адправіліся ў літаратурную вандроўку “Пяць цудаў Уладзіміра Ягоўзіка”

На чарговым пасяджэнні аматарскага аб’ядання “Чамучкі” ў Падгорнаўскай СБ яго ўдзельнікі адправіліся ў літаратурную вандроўку “Пяць цудаў Уладзіміра Ягоўзіка”. У ходзе мерапрыемства ўдзельнікі аб’яднання пазнаеміліся с біяграфіяй пісьменніка і даведаліся, што з самага дзяцінства ен цікавіўся гісторыяй свайго краю і гэта знайшло адлюстраванне ў яго творчасці. Таксама Уладзімір Іванавіч – вялікі аматар і знаўца прыроды, […]

Да Мiжнароднага дня родной мовы ў Стайкаўскай СБ арганiзаваны агляд кніжнай выставы “Са слова пачынаецца Радзiма”

Да Мiжнароднага дня родной мовы ў Стайкаўскай СБ арганiзаваны агляд кніжнай выставы “Са слова пачынаецца Радзiма”. З вялiкай цiкавасцю аднеслicя чытачы да прапанаванай іх увазе літаратуры. За першы день выдадзена 7 кнiг на родной мове.

В Миловидской сельской библиотеке была проведена экскурсия-приглашение «Добро пожаловать в библиотеку»

9 февраля в Миловидской сельской библиотеке для воспитанников детского сада была проведена экскурсия-приглашение «Добро пожаловать в библиотеку». Библиотекарь рассказала ребятам почему дом, где хранятся книги, называется библиотекой; чем занимается библиотекарь; как хранятся книги, что такое “читательский формуляр”, что такое выдача и возврат книги. Познакомила детей с правилами поведения в библиотеке, с тем, как надо обращаться […]

В Перховичской сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения «Родныя вытокі»

В Перховичской сельской библиотеке прошло заседание любительского объединения «Родныя вытокі». Тема — «Панорама зимних праздников». На мероприятии ребята вспомнили зимние праздники народного календаря, их обычаи и традиции. А потом библиотекарь познакомила всех с новинками детской литературы. Книги, которые привлекли внимание, ребята взяли для чтения дома.

Обзор книжной выставки “Страницы этих книг – история сама”

Обзор книжной выставки “Страницы этих книг – история сама”, посвящённый Международному дню памяти жертв Холокоста состоялся в Полонковской сельской библиотеке.

В Русиновкой СБ прошел вечер памяти “Об этом нельзя забывать” приуроченный к Международному дню памяти жертв Холокоста

В Русиновкой СБ прошел вечер памяти “Об этом нельзя забывать” приуроченный к Международному дню памяти жертв Холокоста. Читатели познакомились с трагедией еврейского народа в годы Второй мировой войны и подвигом людей, спасавших жертвы нацизма.

Посещение музея «Беларуская хатка», на базе детского сада аг. Вольно

Посещение музея «Беларуская хатка», на базе детского сада аг. Вольно (заседание любительского объединения «Лучик») стало ярким и запоминающимся. Дети с интересом рассматривали экспонаты, которыми пользовались их бабушки и прабабушки. Здесь представлена большая коллекция старинной посуды, инструменты для обработки льна, красивые старинные вышивки рушников и скатертей, старинные утюги. Национальные костюмы дети с удовольствием примеряли на себя. […]

Литературный час «Шарль Перро – наш добрый сказочник» прошёл с первоклассниками и детьми Вольновского детского сада

Литературный час «Шарль Перро – наш добрый сказочник» прошёл с первоклассниками и детьми Вольновского детского сада. В гости к ребятам приходила Красная шапочка из сказки Шарля Перро. Она рассказала о творчестве детского писателя, провела викторину по сказкам Ш. Перро. Выяснилось, что очень многим детям знакомы герои этих сказок и они дружно отвечали на вопросы викторины […]

Сказочная игра-экскурс «Любимый сказочник Шарль Перро» проведена Тешевлянской сельской библиотекой

Сказочная игра-экскурс «Любимый сказочник Шарль Перро» проведена Тешевлянской сельской библиотекой. к 395-летию со дня рождения известного писателя. Из рассказа библиотекаря ребята узнали много интересного о его жизни и творчестве,, в игровом блоке мероприятия их ждали интересные и увлекательные задания по произведениям Шарля Перро. К мероприятию была подготовлена презентация «Шарль Перро писатель- сказочник».

В Столовичской библиотеке прошло мероприятие, посвященное Рождественским праздникам

Как гласит старая поговорка, Рождество – не время года, а состояние души, так оно и есть. Чтобы мы стали добрее и научились видеть волшебство в каждом дне, в Столовичской библиотеке прошло мероприятие, посвященное Рождественским праздникам. Пользователи вспомнили традиции, обычаи нашей местности. Послушали историю о возникновении главного новогоднего хита, песни «В лесу родилась ёлочка…».

У Падгорнаўскай сельскай бібліятэцы, для юных чытачоў былі арганізаваны фальклорныя пасядзелкі “Святкі-калядкі: сення і ўчора”

14 студзеня ў Падгорнаўскай сельскай бібліятэцы адбылася першая ў гэтым годзе сустрэча ўдзельнікаў аматарскага аб’яднання “Чамучкі”. Для юных чытачоў былі арганізаваны фальклорныя пасядзелкі “Святкі-калядкі: сення і ўчора”. У ходзе мерапрыемства хлопчыкі і дзяўчынкі даведаліся, што ў пачатку года ёсць незвычайныя дні, якія называюцца Калядкамі альбо Святкамі. Бібліятэкар распавяла аб традыцыі святкавання Каляд, аб святочных стравах, […]

В Русиновкой СБ прошла викторина “Поляна сказок”

В Русиновкой СБ прошла викторина “Поляна сказок”. Ребята благодаря игре- викторине попадают в увлекательный сказочный мир, где встречают героев знакомых сказок, окунаются в удивительный мир приключений. Тем самым обобщили знания о сказках, обогатили словарный запас.

В Приозерновской сельской библиотеке прошла выставка-демонстрация “Чудо новогодней игрушки”

В Приозерновской сельской библиотеке прошла выставка-демонстрация “Чудо новогодней игрушки”. Знакомясь с экспонатами, представленными на выставке, ребята узнали об истории празднования Нового года, о том, какие украшения были на елках раньше, рассказали, как украшают елку сейчас.

В Малосворотовской библиотеке-музее отметили самого активного читателя 2022 года

В Малосворотовской библиотеке-музее отметили самого активного читателя 2022 года. Это Большакова Валентина Владимировна, которая посетила библиотеку за год 32 раза и прочитала 270 экз. книг и периодический изданий. Предпочтение Валентина Владимировна отдаёт женским романам, исторической и духовной литературе, читает и фэнтэзи, увлекается поэзией.

В Лавриновичской сельской библиотеке прошёл экологический час «Птичья столовая»

4 января в Лавриновичской сельской библиотеке прошёл экологический час «Птичья столовая». За короткий зимний день птицы едва успевают утолить голод. Во время гололедицы ледяные корки на ветвях деревьев и на снегу затрудняют птицам добывание корма. В зимнюю стужу, голодные и ослабевшие птицы, легко замерзают. На мероприятии юные читатели своими руками сделали кормушку, чтобы зимующим птицам […]

В канун Рождества в Перховичской СБ состоялось заседание любительского объединения “Родные истоки”

В канун Рождества в Перховичской СБ состоялось заседание любительского объединения “Родные истоки”: час духовности “Вот и снова Рождество – сил небесных торжество!” Мероприятие началось с рассказа библиотекаря об истории, традициях празднования Рождества и святок. Дети с интересом слушали, как в старину ходили ряженые и пели праздничные колядки, песни, частушки и гадали на Рождество. В конце […]

К Новому году в М.Своротовской б/музей проведена конкурсная программа “Приключения возле ёлки”

Новый год – это всегда что-то особенное, время радости, оптимистических планов, надежд, долгих весёлых каникулов и, конечно же, подарков. С целью создать праздничную атмосферу в М.Своротовской б/музей проведена конкурсная программа “Приключения возле ёлки”. Традиционные новогодние персонажи Баба Яга, Кикимора, Дед Мороз и Снегурочка развлекали ребят с юмором, ненавязчиво. Праздник прошёл весело, с задором. В завершение […]

В Крошинской сельской библиотеке была проведена викторина “Палитра Новогодних чудес”

Самый любимый и самый волшебный праздник – это Новый год. Всем нам в этот день хочется верить в сказку. В каждом доме к его приходу готовятся взрослые и дети. Новый год – это когда всем весело и интересно, когда дарят подарки и случаются чудеса. И сегодня для пришкольного лагеря “Солнышко” в Крошинской сельской библиотеке была […]

В Русиновкой СБ прошел литературный вернисаж “Сказки госпожи метелицы”

В Русиновкой СБ прошел литературный вернисаж “Сказки госпожи метелицы”. Цель данного мероприятия организовать досуг детей во время зимних каникул. Дети вспомнили сказки, которые им когда-то читали взрослые. Также с помощью конкурсов закрепили и расширили знания о сказках.

В Центральной районной библиотеке им. Яна Чечота представлена ретро-коллекция новогодних Дедов Морозов

С 20 по 24 декабря в Центральной районной библиотеке им. Яна Чечота представлена ретро-коллекция новогодних Дедов Морозов «Путешествие во времени». Если Вы загадаете свое заветное желание у наших Дедов Морозов, то оно обязательно сбудется! А ещё вы узнаете кто такой Зюзя, Мороз и о приключениях Святого Николая. Спешите!

В Тешевлянской сельской библиотеке прошла литературная викторина «Узнай сказку»

Накануне 85-летия известного детского писателя Эдуарда Успенского в Тешевлянской сельской библиотеке прошла литературная викторина «Узнай сказку». Удивительные и забавные герои произведений Успенского – крокодил Гена и его друг Чебурашка, Дяди Федор и Кот Матроскин, старуха Шапокляк и почтальон Печкин, Вера, Анфиса и многие другие полюбились не одному поколению читателей. Участники мероприятия познакомились с биографией писателя, […]

В Молчадской сельской библиотеке была организована творческая мастерская “Волшебство новогодней игрушки”

В новогодние и Рождественские праздники каждый из нас ждёт чуда, а особенно – дети. В Молчадской сельской библиотеке для участников любительского объединения “Книгарёнок” была организована творческая мастерская “Волшебство новогодней игрушки”. Дети смогли ощутить атмосферу приближающегося Рождества и Нового года, просмотрев литературу с книжной выставки “Рождество и Новый год ждут ребят у ворот!”. Библиотекарь рассказала о […]

В Лавриновичской сельской библиотеке прошло сказочное путешествие «Новогодние огни приглашают в сказку»

Очередное заседание любительского объединения «Размышления. Вопросы. Споры.» в Лавриновичской сельской библиотеки – сказочное путешествие «Новогодние огни приглашают в сказку» – было посвящено самому волшебному празднику — Новому году. Участники мероприятия узнали интересные факты из истории праздника, о том, как празднуют Новый год в разных странах, вспоминали новогодние сказки, писали письмо Деду Морозу и мастерили новогодние […]

В рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом в Полонковской СБ прошла акция “Дорога, ведущая в пропасть”

В рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом в Полонковской СБ прошла акция “Дорога, ведущая в пропасть”. Подростки узнали важную информацию об этом смертельном вирусе, о путях заражения и мерах профилактики, о том, кто находится в группе риска. Все пришли к единому мнению, что следует быть очень ответственным и внимательным к своему здоровью, вести здоровый образ […]

В Леснянской сельской библиотеке прошло мероприятие под названием «Загадочная встреча»

В последний день осени в Леснянской сельской библиотеке прошло мероприятие под названием «Загадочная встреча». Ребята не только узнали историю появления загадок и что означает это слово, но и соревновались в скорости и правильности отгадывания загадок. Лучшие – получили призы.

27 лістапада ў Маласваротаўскай бібліятэцы-музеі прайшло чарговае пасяджэнне аматарскага аб’яднання “Натхненне”

27 лістапада ў Маласваротаўскай бібліятэцы-музеі прайшло чарговае пасяджэнне аматарскага аб’яднання “Натхненне”, прысвечанае падзеям, якія сталі гісторыяй нашай вёскі, нашага калгаса і пра якія мы абавязаны памятаць. У гэты дзень у 1964 годзе куля бандыта абарвала жыццё старшыні калгаса “Іскра”, дэпутата Вярхоўнага Савета БССР, Героя Сацыялістычнай Працы Вільчкоўскага Багуслава Багданавіча. Ён загінуў на сваім працоўным месцы. […]

Заседание любительского объединения «Лучик», которое работает при Вольновской сельской библиотеке

Заседание любительского объединения «Лучик», которое работает при Вольновской сельской библиотеке, в этот раз было открытым и проводилось в стенах Вольновской СШ. Участниками стали не только члены любительского объединения, но и другие ребята младшего школьного возраста. Дети участвовали в экологической викторине «Весёлые игры на серьёзные темы». Это была командная игра, в ходе которой ребята показали свои […]

Торжественное мероприятие, приуроченное ко Дню работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности прошло в Вольновском Доме культуры

Торжественное мероприятие, приуроченное ко Дню работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, чествование лучших работников сельского хозяйства экспериментальной базы «Вольно», победителей уборочной кампании 2022 года прошли в Вольновском Доме культуры. К празднику Вольновской сельской библиотекой была оформлена книжная выставка «Это наша Земля – твоя и моя», на которой представлена информация о земляках – Героях Социалистического Труда, […]

К международному Дню отказа от курения в фойе Карчёвской библиотеки-клуба оформлена выставка-совет “Как победить вредную привычку”

К международному Дню отказа от курения в фойе Карчёвской библиотеки-клуба оформлена выставка-совет “Как победить вредную привычку”. Здесь представлены печатные издания, в которых можно найти материал о вреде курения, о причинах возникновения этой пагубной привычки и зависимости от сигарет, о том, как можно бросить курить.

В Полонковской сельской библиотеке 18 ноября прошла акция “В будущее – без сигареты!”

В Полонковской сельской библиотеке 18 ноября прошла акция “В будущее – без сигареты!”, девиз: которой — “Курить – здоровью вредить!”. В ходе мероприятия был затронут вопрос о вреде табакокурения, его влиянии на молодой растущий организм, об опасности пассивного курения. Присутствующие узнали историю возникновения табака и сигарет, сколько в мире погибает людей от этой вредной привычки. […]

Ко Всемирному дню отказа от курения в Столовичской библиотеке состоялся час здоровья «Скажем курению -НЕТ»

Ко Всемирному дню отказа от курения в Столовичской библиотеке состоялся час здоровья «Скажем курению -НЕТ». Проблема курения с каждым годом становится все более актуальной, как среди взрослых, так и среди подростков. Чувство ответственности за свое здоровье, вред курения на организм, пропаганда здорового образа жизни, все эти аспекты были затронуты на данном мероприятии.

В Лотвичской БК подготовлена профилактическая выставка «Пристрастия, уносящие жизнь»

Ежегодно в третий четверг ноября в большинстве стран мира отмечается Международный день отказа от курения, установленный Американским онкологическим обществом в 1977 году. Его цель – способствовать снижению распространенности табачной зависимости, вовлечение в борьбу против курения всех слоев населения, профилактика табакокурения и информирование общества о пагубном воздействии табака на здоровье. В связи с этой датой в […]

Пасяджэнне аматарскага аб’яднання Лаўрынавіцкай сельскай бібліятэкі было прысвечана 140-годдзю славутага майстра паэтычнага слова

У кожнага народа ёсць паэты, веліч і значэнне якіх узрастаюць ад пакалення да пакалення. У нас, беларусаў, гэта — Якуб Колас. Чарговае пасяджэнне аматарскага аб’яднання «Р.П.С.» (Разважанні. Пытанні. Спрэчкі) Лаўрынавіцкай сельскай бібліятэкі было прысвечана 140-годдзю славутага майстра паэтычнага слова. На мерапрыемстве юныя чытачы пазнаёміліся з біяграфіяй Якуба Коласа, адказвалі на пытанні віктарыны аб жыцці і […]

Гучныя чытанні твораў Якуба Коласа “Мудрыя казкі жыцця” прайшлі ў Падгорнаўскай сельскай бібліятэцы

Гучныя чытанні твораў Якуба Коласа “Мудрыя казкі жыцця” прайшлі ў Падгорнаўскай сельскай бібліятэцы. Яны былі прысвечаны 140-годдзю з дня нараджэння класіка беларускай літаратуры. Удзельнікі аматарскага аб’яднання “Чамучкі” разам з бібліятэкарам чыталі ўслых вершы Я.Коласа “Савось-распуснік”, “Храбры певень”, “За навуку”, “Чыгунка”, “Зіма” і ўрывак з паэмы “Міхасевы прыгоды”. Потым дзеці праслухалі вельмі павучальную казку “Хмарка” і […]

Театрализованная игровая программа «Оранжевое настроение» проведена для ребят деревни Молчадь

Театрализованная игровая программа «Оранжевое настроение» проведена для ребят деревни Молчадь. Каникулы заканчиваются, как и яркие осенние деньки, но “оранжевое настроение”, которое подарили детям работники Молчадской сельской библиотеки и Молчадского сельского клуба, останется с детьми и их родителями надолго. Ребята участвовали в подвижных играх, весёлых конкурсах и викторинах. Соответствовала настроению и оформленная книжная выставка. Библиотекарь рассказала […]

Акция “Мы против курения” прошла в Севрюковской БК

В акции приняли участие активные пользователи библиотеки. Целью велопробега – развитие культуры здорового образа жизни среди молодежи, популяризация велотранспорта, приобщение населения к занятию велоспортом и отказу от курения, ознакомление с литературой по здоровому образу жизни.

В Русиновской сб была проведена познавательно-игровая программа «Веселое мультпутешествие»

5 ноября была проведена познавательно-игровая программа «Веселое мультпутешествие». Мероприятие было построено на основе знакомства пользователей библиотеки с историей возникновения анимации и мультипликации. Отвечая на вопросы викторин, участвуя в конкурсах, ребята показали себя знатоками мультфильмов и сказок. Они с большим удовольствием вспоминали свои самые любимые мультфильмы и их героев.

В Русиновкой сельской библиотеке прошла игра-размышление “Пристрастия, уносящие жизнь”

Во время проведения акции “Полезные каникулы” 4 ноября в Русиновкой сельской библиотеке прошла игра-размышление “Пристрастия, уносящие жизнь”. Цель мероприятия: популяризация здорового образа жизни, воспитание негативного отношения к вредным привычкам, умения противостоять давлению сверстников, контролировать свои привычки. В результате ребята выпустили стенгазету “За здоровый образ жизни”.

В Лотвичской библиотеке прошёл мастер-класс «Кляксография»

В Лотвичской библиотеке прошёл мастер-класс «Кляксография». «Кляксография» с трубочкой — одно из направлений нетрадиционной художественной техники рисования. Это отличный способ весело и с пользой провести время, поэкспериментировать с красками, создать необычные образы. Раздувая кляксы, нельзя точно предугадать, как они разойдутся, перельются друг в друга, и каков будет окончательный результат. Это занятие интересно и детям и […]

В Столовичской библиотеке был приурочен диалог у книжной выставки “Голас сумлення і годнасці”

Юбилей литературного классика – это не просто юбилей одного человека или даже отдельной национальной литературы, это юбилей народа, ведь из судеб лучших сынов отечества состоит судьба Отечества. Жизнь народного поэта Беларуси Якуба Коласа – замечательная страница в истории белорусской литературы, а творчество поэта иллюстрирует целую эпоху в культурной жизни страны. Этому событию в Столовичской библиотеке […]

Урок этикета “Правила хороших манер” для ребят из пришкольного лагеря провела библиотекарь Молчадской сельской библиотеки

Урок этикета “Правила хороших манер” для ребят из пришкольного лагеря провела библиотекарь Молчадской сельской библиотеки совместно с Молчадской средней школой. На занятии ребята узнали о том, что такое этикет, смотрели интересные видеосюжеты о хороших манерах, отвечали на вопросы викторины и принимали участие в “Литературной лотерее”. В итоге, присутствующие убедились в том, что уметь правильно вести […]

Акция «Первая помощь книге» прошла в Подгорновской СБ

Акция «Первая помощь книге» прошла в Подгорновской СБ. Цель данной акции – научить детей бережному отношению к книге, а также обучить практическим навыкам по ремонту книг. Акция прошла в форме игры. По итогам акции было вылечено 26 «пациентов». В ходе игры ребята прочувствовали важность своей работы, и пришли к выводу, что к книге нужно относиться […]

У М.Сваротаўскай б/музей праведзена гадзіна фальклору “Загадкі з матулінай хаткі”

4.11.2022 у М.Сваротаўскай б/музей праведзена гадзіна фальклору “Загадкі з матулінай хаткі”. Мэта – пазнаёміць карыстальнікаў б/ музея з сялянскім побытам, асноўнымі рэчамі, іх ужываннем і выкарыстаннем у сялянскай хаце: выхоўваць беражлівыя адносіны да гістарычнага мінулага. Гісторыя жыве, таму што захоўваецца ў старых рэчах, прыладах працы, адпачынку, творчасці, а таксама ў народнай памяці.Ведаць, вывучаць, берагчы значыць […]